Hadassah
Friedlaender
An official digital version of Hadassah, the canonical typeface designed by Henri Friedlander between 1932 and 1958. Friedlander, one of the pioneers of modern Hebrew type, worked on the design of Hadassah for nearly three decades, in a process that began in Germany — where he worked at the Hag-Drugulin type foundry, at a time when the available selection of Hebrew typefaces was very limited. In the 1930s Friedlander moved to the Netherlands, where he specialized in type design under Rudolf Koch, the highly influential Dutch type designer. Friedlander continued his research into Hebrew letterforms in the Netherlands, inspired by his teacher. In the 1950s, he immigrated to Israel with his wife Maria — a Righteous Among the Nations. In Israel, Friedlander was appointed director of the Hadassah School of Printing. During these years he completed the design of the typeface, and in 1958, during Israel’s tenth-anniversary celebrations, it was finally cast in Amsterdam and distributed in Israel through Hadassah Printing School, which gave the typeface its name. Hadassah soon became widely present in the Israeli visual landscape, which longed for a modern, sensitive, and refined typeface of its kind. Thanks to its distinctive, rich, and warm forms, it became popular for book typesetting, including poetry and art books. In 2015, after many iterations, Hadassah finally received an official digital version, granting this timeless typeface the respect it deserves. The new version was carefully drawn based on Friedlander’s original renderings, as well as printed sources of the historical metal type. It features seven weights, allowing versatile use from huge headlines to tiny text, and it also includes full support for biblical cantillation marks. The new Hadassah version is trilingual and includes original Latin and Arabic letterforms created by Fontef Studio, designed to work in harmony with Friedlander’s Hebrew.
-
Published
1958
-
Designers
Henri Friedlaender (1958), Yanek Iontef (2015), Daniel Grumer (2019)
-
Styles
9 styles
-
Features
Fractions, Old-style figures, Inferiors, Small Caps, Alternative Punctuation, Alternative Lamed, Alternative @, Tabular lining figures
-
Scripts
Hebrew, Arabic, Latin
Specimens
קלאסיקה עברית מאז 1958
הנרי פרידלנדרهنري فريدلندير Henri Friedlaender
לייפציג لايبزيغ Leipzig
ליון, צרפת, 15 במאי 1904 ← ירושלים, 15 בנובמבר 1996
ארכאולוגיה
علم الآثــار
תלת־לשוני بثلاث لغات Trilingual
Archäologie
مدرســة هداســا للطباعة، القدس
Hadassah Printing School, Jerusalem
דפוס לימודי הדסה, ירושלים
mמط
תְּ֭מִיכָה מְלֵאָ֣ה בְּטַעֲמֵ֑י הַמִּקְרָֽא
וַיְהִ֨י אֹמֵ֜ן אֶת־הֲדַסָּ֗ה הִ֤יא אֶסְתֵּר֙ בַּת־דֹּד֔וֹ כִּ֛י אֵ֥ין לָ֖הּ אָ֣ב וָאֵ֑ם וְהַנַּֽעֲרָ֤ה
יְפַת־תֹּ֨אַר֙ וְטוֹבַ֣ת מַרְאֶ֔ה וּבְמ֤וֹת אָבִ֨יהָ֙ וְאִמָּ֔הּ לְקָחָ֧הּ מָרְדֳּכַ֛י ל֖וֹ לְבַֽת׃
← רחוב הנביאים
↖ Goethestraße
↓ شارع الياسمين
Bibliophiles may have large, specialized book collections. They may highly value old editions, autographed copies, or illustrated versions.
دودة الكتب مصطلح مترجم أو محب القراءة، وتعرف بحالة وهو شخص لديه ولع بالكتب والمكتبات، ويقضي جل وقته في قراءة الكتب. وهي حالة أقل تطرفاً في حب الكتب من حالة «هوس كتب».
ביבליופיליה היא אהבת ספרים. בפרט מתייחד המושג לאהבת הספר כחפץ גשמי בעל איכויות אמנותיות ככריכה, סוג אות, איורים ואיכויות אמנותיות אחרות ולא לאהבת קריאה בלבד.
רישיות קטנות בגובה העברית small caps
Leipzig Audiodatei abspielen (im sächsischen Dialekt auch Leibzsch; obersorbisch Lipsk) ist eine kreisfreie Stadt sowie mit 611.975 Einwohnern (30. November 2024, laut Statistischem Landesamt des Freistaates Sachsen) bzw. 631.760 Einwohnern (laut Melderegister am 31. März 2025) die einwohnerreichste Stadt im Freistaat Sachsen. Sie belegte 2023 in der Liste der Großstädte in Deutschland den achten Rang. Für Mitteldeutschland ist sie ein historisches Zentrum der Wirtschaft, des Handels und Verkehrs, der Verwaltung, Kultur und Bildung sowie gegenwärtig ein Zentrum für die “Kreativszene” und eine wichtige Messe- und Universitätsstadt. Leipzig ist eines der sechs Oberzentren Sachsens und bildet mit der rund 35 Kilometer entfernten Großstadt Halle (Saale) im Land Sachsen-Anhalt den länderübergreifenden Ballungsraum Leipzig-Halle, in dem etwa 1,2 Millionen Menschen leben. Mit Halle und weiteren Städten in den Ländern Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen ist Leipzig Teil der polyzentralen Metropolregion Mitteldeutschland.
لايبزيغ أو لِبسِيا أو لَيْبِسِك (لَيبتسِك، Leipzig بالألمانية وتلفظ) هي أكبر مدن ولاية ساكسونيا في شرق ألمانيا. مُنحت ليبتسك صفة مدينة في عام 1165. ولقد تعدى سكان المدينة عام 1870 حاجز المائة ألف نسمة، وحصلت حينها على صفة مدينة كبيرة. يبلغ عدد سكان المدينة اليوم حوالي نصف مليون نسمة. ليبسك هي مقر دائرة تحمل نفس الاسم، إحدى تقسيمات ساكسونيا الست الإدارية. وتقع ليبسك على بعد 150 كيلومترًا جنوب برلين. تشتهر المدينة بكثرة المعارض المنظمة فيها. تعد إلى جانب فرانكفورت مركز تجاري ومركز لطباعة الكتب مهم على مدى التاريخ. بها أحد أقدم الجامعات الألمانية والعديد من الكليات والمعاهد العليا. ليبسك هي مركز لمنطقة ليبسك-هاله الصناعية وتعد أحد أهم المناطق الصناعية والتجارية في شرق ألمانيا. لعبت ليبسك دورًا مهمًا في سقوط الشيوعية في أوروبا الشرقية من خلال الأحداث التي حدثت حول كنيسة سانت نيكولاس. في عام 2010 صنفت ليبسك كواحدة من أكثر 70 مدينة صالحة للعيش في العالم، وصنفتها نيويورك تايمز كواحدة من 10 مدن ينصح بزيارتها. ليبسك كلمة مشتقة من الكلمة السلافية Lipsk والتي تعني «المستعمرة التي توجد فيها أشجار الزيزفون». يعود ذكر تاريخ المدينة إلى العام 1015، تم منحها صفة المدينة عام 1165. عرفت ليبسك على مر الزمن بأنها مركز تجاري. يرجع تاريخ معرض ليبسك للتجارة إلى العصور الوسطى، اليوم هو أحد أشهر معارض ألمانيا، خاصة فيما يتعلق بالتجارة مع دول أوروبا الشرقية.
לייפציג (בגרמנית: Leipzig, בסורבית: Lipsk; בגרמנית נהגה לייפציך; בעבר נקראה גם ליפסיא Lipsia) היא העיר הגדולה ביותר במדינת סקסוניה שבגרמניה והעיר השביעית בגודלה בגרמניה. נכון לשנת 2023 מונה לייפציג כ־610,000 תושבים. שם העיר נגזר מהמילה הסלבית Lipa שפירושה עץ תרזה. בלייפציג התגוררו בתחילת שנת 2006 כחצי מיליון תושבים. ב־1871 עברה העיר את קו ה־100,000 והפכה ל״עיר גדולה״ (Großstadt) רשמית בגרמניה. בשיאה — לפני מלחמת העולם השנייה — מנתה העיר 750,000 תושבים, אז הייתה העיר החמישית בגודלה בגרמניה. בזמן קיומה של מזרח גרמניה הייתה העיר השנייה בגודלה במדינה זו, אחרי ברלין. העיר החלה את דרכה כהתיישבות סלאבית במאה ה־12 והתפתחה במהירות למרכז סחר בזכות היותה ממוקמת בין נתיבי מסחר ראשיים. היא הפכה לעיר המסחר הגרמנית הגדולה ביותר בסביבות שנת 1700. אולם, למקומה המרכזי היו גם חסרונות. מספר קרבות התנהלו בתוכה או בסמוך לה, דוגמת מלחמת שלושים השנים וקרב לייפציג (1813), אשר בשנת 1913 נבנתה אנדרטה להנצחתו. העיר הייתה לאחד ממרכזי התרבות של אירופה בתקופתו של הפילוסוף והמתמטיקאי לייבניץ, שנולד בעיר ב־1646, ובזכות המלחין יוהאן סבסטיאן באך, שהיה הקאפלמייסטר של כנסיית תומאס בעיר החל מ־1723 ועד מותו ב־1750.
?§₪❦&אל←ﭏ
ספרות אולד־סטייל 1876 Old-style Figures
בִּשְׁמֵי עֶרֶב כְּחֻלִּים
ليلة النجــــوم
Starry Night
Glyphs
- א
- ב
- ג
- ד
- ה
- ו
- ז
- ח
- ט
- י
- ך
- כ
- ל
- ם
- מ
- ן
- נ
- ס
- ע
- ף
- פ
- ץ
- צ
- ק
- ר
- ש
- ת
- יִ
- ײַ
- ﬠ
- ﬡ
- ﬢ
- ﬣ
- ﬤ
- ﬥ
- ﬧ
- ﬨ
- שׁ
- שׂ
- שּׁ
- שּׂ
- אַ
- אָ
- אּ
- בּ
- גּ
- דּ
- הּ
- וּ
- זּ
- טּ
- יּ
- ךּ
- כּ
- לּ
- מּ
- נּ
- סּ
- ףּ
- פּ
- צּ
- קּ
- רּ
- שּ
- תּ
- וֹ
- בֿ
- כֿ
- פֿ
- ء
- ﺀ
- ا
- ﺍ
- ﺎ
- أ
- ﺃ
- ﺄ
- إ
- ﺇ
- ﺈ
- آ
- ﺁ
- ﺂ
- ٱ
- ﭑ
- ٮ
- ب
- ﺏ
- ﺐ
- ﺒ
- ﺑ
- پ
- ﭗ
- ﭙ
- ﭘ
- ت
- ﺕ
- ﺖ
- ﺘ
- ﺗ
- ث
- ﺙ
- ﺚ
- ﺜ
- ﺛ
- ج
- ﺝ
- ﺞ
- ﺠ
- ﺟ
- چ
- ﭻ
- ﭽ
- ﭼ
- ح
- ﺡ
- ﺢ
- ﺤ
- ﺣ
- خ
- ﺥ
- ﺦ
- ﺨ
- ﺧ
- د
- ﺩ
- ﺪ
- ذ
- ﺫ
- ﺬ
- ر
- ﺭ
- ﺮ
- ز
- ﺯ
- ﺰ
- ژ
- ﮋ
- س
- ﺱ
- ﺲ
- ﺴ
- ﺳ
- ش
- ﺵ
- ﺶ
- ﺸ
- ﺷ
- ص
- ﺹ
- ﺺ
- ﺼ
- ﺻ
- ض
- ﺽ
- ﺾ
- ﻀ
- ﺿ
- ط
- ﻁ
- ﻂ
- ﻄ
- ﻃ
- ظ
- ﻅ
- ﻆ
- ﻈ
- ﻇ
- ع
- ﻉ
- ﻊ
- ﻌ
- ﻋ
- غ
- ﻍ
- ﻎ
- ﻐ
- ﻏ
- ف
- ﻑ
- ﻒ
- ﻔ
- ﻓ
- ڤ
- ﭫ
- ﭭ
- ﭬ
- ڡ
- ٯ
- ق
- ﻕ
- ﻖ
- ﻘ
- ﻗ
- ڨ
- ك
- ﻙ
- ﻚ
- ﻜ
- ﻛ
- ل
- ﻝ
- ﻞ
- ﻠ
- ﻟ
- م
- ﻡ
- ﻢ
- ﻤ
- ﻣ
- ن
- ﻥ
- ﻦ
- ﻨ
- ﻧ
- ں
- ﮟ
- ه
- ﻩ
- ﻪ
- ﻬ
- ﻫ
- ة
- ﺓ
- ﺔ
- و
- ﻭ
- ﻮ
- ؤ
- ﺅ
- ﺆ
- ى
- ﻯ
- ﻰ
- ي
- ﻱ
- ﻲ
- ﻴ
- ﻳ
- ئ
- ﺉ
- ﺊ
- ﺌ
- ﺋ
- ی
- ﯽ
- ﯿ
- ﯾ
- ﹱ
- ﹻ
- ـ
- ﹷ
- ﹹ
- ﹽ
- ﹿ
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- À
- Á
- Â
- Ã
- Ä
- Å
- Æ
- Ç
- È
- É
- Ê
- Ë
- Ì
- Í
- Î
- Ï
- Ð
- Ñ
- Ò
- Ó
- Ô
- Õ
- Ö
- Ø
- Ù
- Ú
- Û
- Ü
- Ý
- Þ
- ẞ
- Ā
- Ă
- Ą
- Ć
- Ċ
- Č
- Ď
- Đ
- Ē
- Ė
- Ę
- Ě
- Ğ
- Ġ
- Ģ
- Ħ
- Ī
- Į
- İ
- IJ
- Ķ
- Ĺ
- Ļ
- Ľ
- Ł
- Ń
- Ņ
- Ň
- Ŋ
- Ō
- Ő
- Œ
- Ŕ
- Ŗ
- Ř
- Ś
- Ş
- Š
- Ţ
- Ť
- Ŧ
- Ū
- Ů
- Ű
- Ų
- Ŵ
- Ŷ
- Ÿ
- Ź
- Ż
- Ž
- Ə
- Ș
- Ț
- Ẁ
- Ẃ
- Ẅ
- Ỳ
- Δ
- Π
- Σ
- Ω
- a
- b
- c
- d
- e
- f
- g
- h
- i
- j
- k
- l
- m
- n
- o
- p
- q
- r
- s
- t
- u
- v
- w
- x
- y
- z
- ß
- à
- á
- â
- ã
- ä
- å
- æ
- ç
- è
- é
- ê
- ë
- ì
- í
- î
- ï
- ð
- ñ
- ò
- ó
- ô
- õ
- ö
- ø
- ù
- ú
- û
- ü
- ý
- þ
- ÿ
- ā
- ă
- ą
- ć
- ċ
- č
- ď
- đ
- ē
- ė
- ę
- ě
- ğ
- ġ
- ģ
- ħ
- ī
- į
- ı
- ij
- ķ
- ĺ
- ļ
- ľ
- ł
- ń
- ņ
- ň
- ŋ
- ō
- ő
- œ
- ŕ
- ŗ
- ř
- ś
- ş
- š
- ţ
- ť
- ŧ
- ū
- ů
- ű
- ų
- ŵ
- ŷ
- ź
- ż
- ž
- ș
- ț
- ȷ
- ə
- ẁ
- ẃ
- ẅ
- ỳ
- μ
- π
- ª
- º
- װ
- ױ
- ײ
- ﭏ
- ﻻ
- ﻼ
- ﻷ
- ﻸ
- ﻹ
- ﻺ
- ﻵ
- ﻶ
- ﱃ
- ﲆ
- ﱄ
- ﲇ
- fi
- fl
- ٫
- ٬
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- ٠
- ١
- ٢
- ٣
- ٤
- ٥
- ٦
- ٧
- ٨
- ٩
- ₀
- ₁
- ₂
- ₃
- ₄
- ₅
- ₆
- ₇
- ₈
- ₉
- ⁰
- ¹
- ²
- ³
- ⁴
- ⁵
- ⁶
- ⁷
- ⁸
- ⁹
- ½
- ¼
- ¾
- ⅐
- ⅑
- ⅒
- ⅓
- ⅔
- ⅕
- ⅖
- ⅗
- ⅘
- ⅙
- ⅚
- ⅛
- ⅜
- ⅝
- ⅞
- ⅟
- ↉
- ⁄
- !
- #
- *
- ,
- .
- /
- :
- ;
- ?
- \
- ¡
- ·
- ¿
- •
- …
- ׀
- ׃
- ׆
- ׳
- ״
- ﮲
- ﮳
- ﮴
- ﮵
- ﮶
- ﮷
- ﮸
- ﮹
- ﮽
- ﮾
- ،
- ؛
- ؟
- ٭
- "
- '
- «
- »
- ‘
- ’
- ‚
- ‛
- “
- ”
- „
- ‟
- ‹
- ›
- ⹂
- (
- )
- [
- ]
- {
- }
- ﴾
- ﴿
- -
- _
-
- –
- —
- ־
- &
- @
- |
- ¦
- §
- ©
- ®
- °
- ¶
- †
- ‡
- ™
-
- ❦
- $
- ¢
- £
- ¤
- ¥
- ₪
- €
- ₿
- ƒ
- %
- +
- <
- =
- >
- ~
- ¬
- ±
- ^
- µ
- ×
- ÷
- ‰
- ∏
- ∑
- −
- ≈
- ≠
- ≤
- ≥
- ٪
- ↑
- ↗
- →
- ↘
- ↓
- ↙
- ←
- ↖
- ↔
- ↕
- □
- ◊
- ○
- ◌
- ◦
-
-
-
-
- `
- ´
- ˆ
- ˜
- ¯
- ˘
- ˙
- ¨
- ˚
- ˝
- ˇ
- ¸
- ˛
- ﹺ
- ﹰ
- ﹲ
- ﹴ
- ﹶ
- ﹸ
- ﹼ
- ﹾ
- ̈
- ̇
- ̀
- ́
- ̋
- ̂
- ̌
- ̆
- ̊
- ̃
- ̄
- ̒
- ̣
- ̦
- ̧
- ̨
- ֑
- ֒
- ֓
- ֔
- ֕
- ֖
- ֗
- ֘
- ֙
- ֚
- ֛
- ֜
- ֝
- ֞
- ֟
- ֠
- ֡
- ֢
- ֣
- ֤
- ֥
- ֦
- ֧
- ֨
- ֩
- ֪
- ֫
- ֬
- ֭
- ֮
- ֯
- ְ
- ֱ
- ֲ
- ֳ
- ִ
- ֵ
- ֶ
- ַ
- ָ
- ֹ
- ֺ
- ֻ
- ּ
- ֽ
- ֿ
- ׁ
- ׂ
- ׄ
- ׅ
- ׇ
- ﬞ
- ٰ
- ٖ
- ٔ
- ٕ
- ً
- ٌ
- ٍ
- َ
- ُ
- ِ
- ّ
- ْ
- ٓ
- ff
- ffi
- ffl
OpenType Features
-
3/4 cup of milk and 11/2 teaspoons
-
The longest anyone has held their breath underwater is 24.5 minutes
-
Calcium Carbonate — CaCO3
-
The abbreviation rgb refers to: red, green and blue — the colors in the additive model
-
“Good Morning”; he said, yet quietly.
-
וילהלם השני
-
info@fontef.com
-
The Hague and New York City are 5,811 Km apart
About
-
Published
1958
-
Designers
Henri Friedlaender (1958), Yanek Iontef (2015), Daniel Grumer (2019)
-
Styles
9 styles
-
Features
Fractions, Old-style figures, Inferiors, Small Caps, Alternative Punctuation, Alternative Lamed, Alternative @, Tabular lining figures
-
Scripts
Hebrew, Arabic, Latin
An official digital version of Hadassah, the canonical typeface designed by Henri Friedlander between 1932 and 1958. Friedlander, one of the pioneers of modern Hebrew type, worked on the design of Hadassah for nearly three decades, in a process that began in Germany — where he worked at the Hag-Drugulin type foundry, at a time when the available selection of Hebrew typefaces was very limited. In the 1930s Friedlander moved to the Netherlands, where he specialized in type design under Rudolf Koch, the highly influential Dutch type designer. Friedlander continued his research into Hebrew letterforms in the Netherlands, inspired by his teacher. In the 1950s, he immigrated to Israel with his wife Maria — a Righteous Among the Nations. In Israel, Friedlander was appointed director of the Hadassah School of Printing. During these years he completed the design of the typeface, and in 1958, during Israel’s tenth-anniversary celebrations, it was finally cast in Amsterdam and distributed in Israel through Hadassah Printing School, which gave the typeface its name. Hadassah soon became widely present in the Israeli visual landscape, which longed for a modern, sensitive, and refined typeface of its kind. Thanks to its distinctive, rich, and warm forms, it became popular for book typesetting, including poetry and art books. In 2015, after many iterations, Hadassah finally received an official digital version, granting this timeless typeface the respect it deserves. The new version was carefully drawn based on Friedlander’s original renderings, as well as printed sources of the historical metal type. It features seven weights, allowing versatile use from huge headlines to tiny text, and it also includes full support for biblical cantillation marks. The new Hadassah version is trilingual and includes original Latin and Arabic letterforms created by Fontef Studio, designed to work in harmony with Friedlander’s Hebrew.
In-Use
-
ﻫﺪاﺳﺎ ﻓﺮﻳﺪﻻﻧﺪﻳﺮ Hadassah Friedlaender הדסה פרידלנדר
-
Tel Aviv תל אביבﻫﺪاﺳﺎ ﻓﺮﻳﺪﻻﻧﺪﻳﺮ Hadassah Friedlaender הדסה פרידלנדר
